1
00:00:02,752 --> 00:00:04,337
-♪ We're tiny ♪
-♪ We're toony ♪

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,131
♪ We're learning to be looney ♪

3
00:00:06,256 --> 00:00:09,259
♪ And we'll be famous sooney
At the college of our dreams ♪

4
00:00:09,342 --> 00:00:11,094
♪ We got our admissions ♪

5
00:00:11,177 --> 00:00:12,929
♪ Important for tuitions ♪

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,682
♪ Fulfilling our ambitions
With our faculty esteemed ♪

7
00:00:15,765 --> 00:00:18,935
♪ At Acme Looniversity
We'll earn our toon degree ♪

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,104
♪ The teaching staff's
Been getting laughs ♪

9
00:00:21,187 --> 00:00:22,814
♪ Since 1933 ♪

10
00:00:22,939 --> 00:00:24,524
-♪ We're classmates ♪
-♪ And roommates ♪

11
00:00:24,607 --> 00:00:26,359
♪ We paid
The out-of-state bills ♪

12
00:00:26,443 --> 00:00:29,112
♪ Let's grab the books and go
Class is about to start ♪

13
00:00:29,237 --> 00:00:30,947
♪ They're furry
They're funny ♪

14
00:00:31,031 --> 00:00:32,448
♪ We're Babs and Buster Bunny ♪

15
00:00:32,531 --> 00:00:34,034
♪ Their comedy is funny ♪

16
00:00:34,117 --> 00:00:35,952
♪ And their friendship's
Guaranteed ♪

17
00:00:36,036 --> 00:00:39,164
♪ Hamton is worried
And Sweetie's a tough birdie ♪

18
00:00:39,289 --> 00:00:41,583
♪ And if you're lucky
Plucky is the perfect... ♪

19
00:00:41,666 --> 00:00:42,959
Frenemy!

20
00:00:43,043 --> 00:00:44,252
♪ So here's where
The greatest toons ♪

21
00:00:44,336 --> 00:00:45,879
♪ All got their humble start ♪

22
00:00:45,962 --> 00:00:47,422
♪ There's quite
A lot of history ♪

23
00:00:47,505 --> 00:00:49,257
♪ For teaching looney arts ♪

24
00:00:49,341 --> 00:00:52,135
♪ We're tiny, we're toony
We can't wait to be looney ♪

25
00:00:52,260 --> 00:00:55,680
♪ Ring the bell
Let's all come in And join the fun ♪

26
00:00:55,805 --> 00:00:56,681
[bell rings]

27
00:00:56,806 --> 00:00:58,350
♪ And now class has begun ♪

28
00:01:01,269 --> 00:01:03,438
[upbeat music playing]

29
00:01:18,661 --> 00:01:20,830
Wonder what Chef's
cooking today.

30
00:01:20,955 --> 00:01:22,624
[upbeat music playing]

31
00:01:25,794 --> 00:01:29,798
Whatever it is,
it's gonna be scrumdiddilyummy.

32
00:01:31,758 --> 00:01:33,176
-[all exclaim]
-[Plucky] Cool!

33
00:01:33,301 --> 00:01:35,345
[exciting music playing]

34
00:01:49,484 --> 00:01:50,694
-Hey, dudes and dudettes.
-[all gasp]

35
00:01:50,777 --> 00:01:52,612
The waves were calling
this morning.

36
00:01:52,696 --> 00:01:54,447
So, I only had
a few moments to whip up

37
00:01:54,531 --> 00:01:56,074
this deconstructed empanadas,

38
00:01:56,199 --> 00:01:58,283
foamed Andean potatoes,
and emulsified chimichurri.

39
00:01:58,368 --> 00:01:59,369
[train hooting]

40
00:01:59,494 --> 00:02:00,954
Ah. [chomps and slurps]

41
00:02:05,208 --> 00:02:06,126
[all exclaiming]

42
00:02:06,209 --> 00:02:07,669
She skates, she surfs,

43
00:02:07,752 --> 00:02:10,213
she can dunk,
and she's a genius chef?

44
00:02:10,295 --> 00:02:11,923
She can do everything!

45
00:02:12,048 --> 00:02:15,385
Look at this. It's delicious
and I can play it.

46
00:02:15,510 --> 00:02:17,220
-[guitar strumming]
-[Sweetie vocalizing]

47
00:02:17,345 --> 00:02:21,766
Totally. But, sometimes
I miss simple food. Like Mom's--

48
00:02:21,891 --> 00:02:24,644
-[both] Carrots and grits!
-[Buster] Mmm.

49
00:02:24,728 --> 00:02:27,147
The butter, the carrots.

50
00:02:27,230 --> 00:02:28,940
[Babs] The grits!

51
00:02:30,608 --> 00:02:32,317
[sighing wistfully]

52
00:02:32,402 --> 00:02:34,571
[Lola] I had some
leftover ingredients. So, I just threw together

53
00:02:34,654 --> 00:02:37,741
this triple-whipped
Dulce de leche with balsamic strawberries.

54
00:02:37,824 --> 00:02:40,326
Oh, my sweet marmalade,
give that to me.

55
00:02:42,037 --> 00:02:46,207
Whoo! Food like this
is why Acme Loo is--

56
00:02:46,291 --> 00:02:49,252
The number one school
every year!

57
00:02:49,336 --> 00:02:50,920
And it'll be number one again,

58
00:02:51,004 --> 00:02:53,673
even without me
to give the tour.

59
00:02:53,757 --> 00:02:56,426
I have never missed
the Sisters of Mercy

60
00:02:56,509 --> 00:02:58,511
motorcycle club retreat.

61
00:02:58,595 --> 00:03:01,056
And I'm not about to start now!

62
00:03:01,139 --> 00:03:02,932
Ooh, I don't know.

63
00:03:03,016 --> 00:03:06,353
Every time you leave,
these varmints erupt into doggone chaos.

64
00:03:06,436 --> 00:03:07,771
Oh, pfft. [laughs]

65
00:03:07,854 --> 00:03:10,398
Cool Cat's so easy to please.

66
00:03:10,482 --> 00:03:13,276
Last year, I put a wig
on my smart vac

67
00:03:13,401 --> 00:03:14,861
and he didn't even notice.

68
00:03:14,944 --> 00:03:17,614
Giving a tour while
cleaning the campus.

69
00:03:17,697 --> 00:03:20,283
Groovy, Dean Granny.

70
00:03:20,367 --> 00:03:24,204
Plus, after 25 years, I got
this tour down to a science.

71
00:03:24,287 --> 00:03:25,663
First, a tooney ball game.

72
00:03:25,789 --> 00:03:27,665
Then we hit
the pie technology center,

73
00:03:27,791 --> 00:03:29,125
where we accidentally
run into our

74
00:03:29,209 --> 00:03:31,127
a cappella group,
the Looney Tunies.

75
00:03:31,211 --> 00:03:34,756
And we top it all off with
an effortless 13-course meal

76
00:03:34,839 --> 00:03:37,133
from our culinary genius,
Chef Lola.

77
00:03:37,216 --> 00:03:38,843
Ah, can't fail.

78
00:03:38,968 --> 00:03:40,470
Ah!

79
00:03:40,595 --> 00:03:42,555
Smart vac is on the fritz.

80
00:03:44,140 --> 00:03:45,392
[electricity crackling]

81
00:03:47,268 --> 00:03:49,646
Gotta find someone with
at least the intelligence

82
00:03:49,771 --> 00:03:51,773
of a vacuum cleaner
to give the tour.

83
00:03:51,856 --> 00:03:53,900
[Plucky and Hamton laughing]

84
00:04:02,367 --> 00:04:05,829
[cell phone ringing]

85
00:04:05,954 --> 00:04:08,373
Aw, hello,
my talented twinsies!

86
00:04:08,498 --> 00:04:10,250
Mom, are you floating?

87
00:04:10,333 --> 00:04:13,044
Ha. Don't worry.
There was a tiny leak in the bathroom.

88
00:04:13,169 --> 00:04:15,380
Barely a flood.
Certainly not a rapid.

89
00:04:15,505 --> 00:04:16,673
[both] Mom!

90
00:04:16,755 --> 00:04:18,757
Okay, a massive leak.

91
00:04:18,841 --> 00:04:22,012
But, uh, remember how you two
always wanted a pool?

92
00:04:22,095 --> 00:04:23,847
Oh, no. Are you okay?

93
00:04:23,972 --> 00:04:26,933
Oh, yeah. I tried to fix it
by watching some online videos,

94
00:04:27,017 --> 00:04:29,060
but turns out raising
88 kids on your own

95
00:04:29,185 --> 00:04:32,147
and having a black belt
in karate, does not make you a plumber.

96
00:04:32,230 --> 00:04:34,941
Oh, I'll find the money
to fix it somehow.

97
00:04:36,484 --> 00:04:37,986
All right. How can we help?

98
00:04:38,069 --> 00:04:40,488
We could get after-school jobs
and send you some money.

99
00:04:40,572 --> 00:04:43,908
Aw! I've got the best bunnies
in the world!

100
00:04:46,494 --> 00:04:48,621
You want us to give Cool Cat

101
00:04:48,705 --> 00:04:51,541
[stutters] a tour of Acme Loo?

102
00:04:51,624 --> 00:04:53,418
Yes, I just said that.

103
00:04:53,543 --> 00:04:54,627
And you repeated it,

104
00:04:54,711 --> 00:04:56,629
with an incredible
amount of panic.

105
00:04:56,713 --> 00:04:59,507
But if we're not number one
on the Cool Schools list,

106
00:04:59,591 --> 00:05:01,634
my parents will
pull me out of Acme Loo.

107
00:05:01,718 --> 00:05:05,597
I'm only allowed to attend
number one schools.

108
00:05:05,722 --> 00:05:08,141
It's part of the Duck
Family Code!

109
00:05:09,392 --> 00:05:10,769
Nothing to worry about.

110
00:05:10,894 --> 00:05:13,146
Cool Cat's been getting
the same tour for years.

111
00:05:13,229 --> 00:05:16,399
It'll be a walk in the park,
which is also on the itinerary.

112
00:05:16,483 --> 00:05:18,234
As long as you stick
to the plan,

113
00:05:18,360 --> 00:05:20,487
Acme Loo will stay number one.

114
00:05:20,570 --> 00:05:21,488
[engine revs]

115
00:05:21,571 --> 00:05:22,447
[tire screeches]

116
00:05:22,572 --> 00:05:25,158
Here I come, ladies!

117
00:05:25,241 --> 00:05:26,576
[Dean Granny whoops]

118
00:05:27,577 --> 00:05:29,746
[funky music playing]

119
00:05:33,625 --> 00:05:36,461
[clears throat]
Watch as a professional

120
00:05:36,586 --> 00:05:39,255
impresses the coolest cat
of them all.

121
00:05:45,512 --> 00:05:46,930
-[Hamton gasps]
-[camera shutter clicks]

122
00:05:48,264 --> 00:05:51,101
Cool Cat's younger
than I thought.

123
00:05:56,272 --> 00:05:58,191
[both shudder]

124
00:05:58,274 --> 00:05:59,401
[Buster] Job board.

125
00:05:59,484 --> 00:06:01,778
Okay, any postings
for an ear model

126
00:06:01,861 --> 00:06:03,279
or a funny T-shirt wearer?

127
00:06:03,405 --> 00:06:05,657
I'm looking for professional
chocolate milk taster

128
00:06:05,782 --> 00:06:08,827
or murder mystery novelist,
if you see those.

129
00:06:08,952 --> 00:06:12,622
-Dirty diaper Stacker?
-Toenail collector?

130
00:06:12,706 --> 00:06:14,457
[both] Living trash can?

131
00:06:14,582 --> 00:06:17,252
These are after-school jobs?

132
00:06:18,253 --> 00:06:20,255
[pop music playing]

133
00:06:24,551 --> 00:06:26,803
Whoa! Cool poster.

134
00:06:26,886 --> 00:06:30,098
Ah, thanks. Just a doodle.
Really rough.

135
00:06:30,181 --> 00:06:32,308
-[Buster] Assistants
to Chef Lola? -[Babs gasps]

136
00:06:32,433 --> 00:06:35,812
We can help Mom while having
an exciting job with free food!

137
00:06:35,937 --> 00:06:38,440
And help Mom!
Did I say that already?

138
00:06:38,523 --> 00:06:40,734
Come on by. It'll be a breeze.

139
00:06:42,485 --> 00:06:43,862
[camera shutter clicking]

140
00:06:46,823 --> 00:06:48,658
Excuse me, are you Cool Cat?

141
00:06:48,783 --> 00:06:49,826
Ah, nah, man.

142
00:06:49,951 --> 00:06:51,369
Cool Cat's my dad's name.

143
00:06:51,494 --> 00:06:53,163
I'm Chillest Cat.

144
00:06:53,246 --> 00:06:55,957
Dad passed the Cool School
torch over to yours truly.

145
00:06:56,041 --> 00:06:57,709
I'm gonna disrupt
the old list

146
00:06:57,834 --> 00:07:00,170
and bring it into the 2.0.

147
00:07:00,253 --> 00:07:04,341
So we're giving you the tour
and not your predictable father?

148
00:07:04,466 --> 00:07:06,009
[Plucky laughs]

149
00:07:06,092 --> 00:07:10,013
What a pleasant surprise
we were obviously prepared for.

150
00:07:10,138 --> 00:07:11,097
Excuse me.

151
00:07:11,181 --> 00:07:11,848
[dialing phone]

152
00:07:11,931 --> 00:07:13,516
[rock music playing]

153
00:07:13,600 --> 00:07:15,643
[cell phone vibrating]

154
00:07:21,816 --> 00:07:24,152
Okay, then. Mr. Chillest.

155
00:07:24,235 --> 00:07:25,945
No need for formal
labels, dudester.

156
00:07:26,029 --> 00:07:27,447
You can call me "Chillest".

157
00:07:27,530 --> 00:07:28,573
Now, where's your local co-op?

158
00:07:28,698 --> 00:07:29,532
[Hamton laughs nervously]

159
00:07:29,657 --> 00:07:31,201
If it's okay, Chillest,

160
00:07:31,326 --> 00:07:33,912
Granny wanted us
to start with the, ooh--

161
00:07:34,037 --> 00:07:35,705
Ah, ah, ah, ah, ah.
Mmm-mmm, mmm-mmm.

162
00:07:35,830 --> 00:07:38,166
No corporate agenda, pig pal.

163
00:07:39,584 --> 00:07:40,794
Follow our guts.

164
00:07:40,877 --> 00:07:42,629
I wanna see what makes
this school tick.

165
00:07:42,712 --> 00:07:44,214
[motor whirs]

166
00:07:44,339 --> 00:07:45,382
[helmet zaps]

167
00:07:45,465 --> 00:07:47,133
[motor whirring]

168
00:07:49,552 --> 00:07:50,512
[dialing number]

169
00:07:50,595 --> 00:07:52,097
Now, we have no plan

170
00:07:52,222 --> 00:07:55,141
and no idea what
Chillest Cat wants to see!

171
00:07:55,225 --> 00:07:59,270
My superior brain
has gotten me out of bigger scrapes than this.

172
00:07:59,396 --> 00:08:00,313
[grunts]

173
00:08:00,397 --> 00:08:02,732
[straining, exhales]

174
00:08:04,234 --> 00:08:06,194
I've got nothing!

175
00:08:06,277 --> 00:08:07,737
We're doomed!

176
00:08:10,740 --> 00:08:11,950
Under Chef Lola's wing,

177
00:08:12,075 --> 00:08:13,702
we could be the next
Harefoot Contessa.

178
00:08:13,785 --> 00:08:16,371
You don't think Lola's
cooking will be too hard for us to learn?

179
00:08:16,454 --> 00:08:17,497
No way.

180
00:08:17,580 --> 00:08:18,707
You've seen her do it.

181
00:08:18,790 --> 00:08:20,125
It's easy.

182
00:08:20,250 --> 00:08:21,167
[door opens]

183
00:08:22,419 --> 00:08:24,295
Ah, what are we
cheffin' up today?

184
00:08:26,423 --> 00:08:27,424
We've got the big dinner for

185
00:08:27,549 --> 00:08:28,800
the Cool Schools list tonight.

186
00:08:28,925 --> 00:08:30,593
It's gonna be a lot of fun.

187
00:08:30,677 --> 00:08:32,846
[exciting music playing]

188
00:08:38,226 --> 00:08:39,602
Just whip up ten more of those,

189
00:08:39,727 --> 00:08:41,730
and we'll move on
to the next thing.

190
00:08:41,813 --> 00:08:44,858
[dramatic music playing]

191
00:08:44,941 --> 00:08:47,444
This is gonna be harder
than we thought.

192
00:08:48,319 --> 00:08:50,155
[flies buzzing]

193
00:08:52,073 --> 00:08:54,617
No worries. No one gets it
right on their first try.

194
00:08:54,743 --> 00:08:56,453
Did you get it right
your first time?

195
00:08:56,536 --> 00:08:57,787
Oh, yeah. Okay.

196
00:08:57,912 --> 00:08:59,831
Let's tackle a few
basic kitchen skills.

197
00:09:00,790 --> 00:09:02,459
Super-easy stuff.

198
00:09:02,584 --> 00:09:04,919
-Phew.
-Finally, something easy.

199
00:09:06,546 --> 00:09:08,715
[exciting music playing]

200
00:09:29,819 --> 00:09:31,154
[heart thumping]

201
00:09:33,114 --> 00:09:35,283
[emotional violin music
playing]

202
00:09:40,455 --> 00:09:42,290
[exciting music continues]

203
00:10:01,685 --> 00:10:03,186
[sizzling]

204
00:10:04,854 --> 00:10:06,398
Mom could just grab
a couple of things

205
00:10:06,523 --> 00:10:09,359
from the garden and whip up
something really simple

206
00:10:09,442 --> 00:10:10,694
and super delicious.

207
00:10:10,777 --> 00:10:12,821
So why is this so hard?

208
00:10:13,405 --> 00:10:14,864
[bell rings]

209
00:10:14,948 --> 00:10:16,783
Here's something I bet
you're gonna love,

210
00:10:16,866 --> 00:10:19,285
[giggles] our many awards.

211
00:10:19,369 --> 00:10:20,662
Ooh, look. See?

212
00:10:20,745 --> 00:10:24,708
We've won every major
academic award for tomfoolery.

213
00:10:24,791 --> 00:10:26,459
Eh, I didn't come all the way

214
00:10:26,543 --> 00:10:29,504
from Silly Clown Valley
to look at a trophy case.

215
00:10:29,587 --> 00:10:32,632
The last toon college I visited
had an app that let you rate

216
00:10:32,716 --> 00:10:34,718
the weight of every
anvil on campus.

217
00:10:34,801 --> 00:10:36,261
What's Acme Loo's vibe?

218
00:10:36,386 --> 00:10:40,306
Kindly excuse us for just
a moment. [chuckles awkwardly]

219
00:10:40,390 --> 00:10:43,393
I'm concerned Acme
is not "cool" enough.

220
00:10:43,476 --> 00:10:45,103
Of course Acme is cool.

221
00:10:45,228 --> 00:10:47,147
Haven't you been to the tunnel
painting gallery?

222
00:10:47,230 --> 00:10:48,982
I mean, the blue period alone.

223
00:10:49,065 --> 00:10:51,526
Yeah, we're old-school cool.

224
00:10:51,609 --> 00:10:53,278
Not whatever that is.

225
00:10:53,403 --> 00:10:55,280
[devices beeping]

226
00:10:55,405 --> 00:10:59,993
We gotta do something big
to impress this tastemaker.

227
00:11:05,165 --> 00:11:06,916
Meet me at the Loo Bru
in 30 minutes.

228
00:11:07,000 --> 00:11:09,794
Uh-oh, what are you
going to do, Plucky?

229
00:11:09,919 --> 00:11:11,171
Plucky?

230
00:11:11,254 --> 00:11:13,214
Just answering some
supes-important DMs.

231
00:11:13,298 --> 00:11:15,175
But now I'm ready
to be impressed.

232
00:11:17,719 --> 00:11:19,554
You know what's really cool?

233
00:11:19,637 --> 00:11:21,598
How this water fountain goes.

234
00:11:21,681 --> 00:11:22,974
Ooh!

235
00:11:23,099 --> 00:11:24,851
It's so high!

236
00:11:24,934 --> 00:11:26,102
[device beeps]

237
00:11:29,647 --> 00:11:30,815
[Lola] You're doing great.

238
00:11:30,940 --> 00:11:32,901
Okay, now let's test
your palates.

239
00:11:32,984 --> 00:11:35,779
Tell me every ingredient
you taste.

240
00:11:35,904 --> 00:11:36,738
[both slurp]

241
00:11:36,821 --> 00:11:37,697
Basil.

242
00:11:37,781 --> 00:11:39,657
Hmm, sesame seeds.

243
00:11:39,783 --> 00:11:42,243
[both] Sea salt?

244
00:11:42,327 --> 00:11:44,204
Hey, hey. That's pretty good.

245
00:11:44,287 --> 00:11:46,956
You got almost
every ingredient.

246
00:11:47,040 --> 00:11:48,583
Except for one.

247
00:11:49,417 --> 00:11:50,669
Pink pepper?

248
00:11:50,794 --> 00:11:54,297
No, the secret ingredient I put
in every dish is me.

249
00:11:54,964 --> 00:11:56,007
[Babs] You?

250
00:11:56,132 --> 00:11:58,343
[laughs] Not literally.

251
00:11:58,426 --> 00:11:59,678
-Oh.
-Phew.

252
00:11:59,803 --> 00:12:01,888
Each chef finds their own
unique style in the kitchen.

253
00:12:01,971 --> 00:12:06,101
For me, I honor
the ingredients with my flair and adventurous spirit.

254
00:12:06,184 --> 00:12:08,812
When someone sees my entree,
they know it's mine.

255
00:12:08,937 --> 00:12:09,896
[fireworks]

256
00:12:09,979 --> 00:12:11,356
[sighs]

257
00:12:11,481 --> 00:12:12,732
-Acme's so lucky to have you.
-Mmm, mmm, mmm.

258
00:12:12,816 --> 00:12:15,568
[Hammer gibbering]

259
00:12:15,652 --> 00:12:18,279
I was rooting for Chef Stork!

260
00:12:18,363 --> 00:12:20,490
[narrator on TV]
And now, back to Top Hat Chef.

261
00:12:20,573 --> 00:12:22,534
Your flavor had me
whisking for more.

262
00:12:22,659 --> 00:12:24,828
And the presentation
stirred me to the brim.

263
00:12:24,911 --> 00:12:28,998
Con-grill-u-lations, you've
been seasoned the winner!

264
00:12:29,124 --> 00:12:30,583
[crying and gibbering]

265
00:12:30,667 --> 00:12:33,503
[sighs] Being on Top Hat Chef
would be everything.

266
00:12:33,586 --> 00:12:36,423
I could show the world
my culinary style.

267
00:12:36,506 --> 00:12:37,716
You gotta go for it.

268
00:12:37,841 --> 00:12:39,092
[sighing sadly]

269
00:12:39,175 --> 00:12:41,553
Every year I apply
and I never get the call.

270
00:12:41,678 --> 00:12:42,679
Really? You?

271
00:12:42,762 --> 00:12:43,888
But you're great at everything.

272
00:12:44,014 --> 00:12:45,181
Well, that's not true.

273
00:12:45,265 --> 00:12:47,517
I can't play disc golf
to save my life.

274
00:12:47,642 --> 00:12:49,269
[distant explosion]

275
00:12:49,352 --> 00:12:50,353
And for some reason, I've never
been able to get on this show.

276
00:12:50,437 --> 00:12:52,188
Oh, boss, you'd be perfect.

277
00:12:52,313 --> 00:12:54,232
You have a great
mix of sassiness,

278
00:12:54,357 --> 00:12:57,193
a go-getter attitude,
and the ability to stay cool

279
00:12:57,277 --> 00:12:58,570
during a high-stakes drama.

280
00:12:58,695 --> 00:12:59,779
[Hammer crying]

281
00:12:59,863 --> 00:13:02,032
Is Hammer laughing or crying?

282
00:13:02,115 --> 00:13:03,033
I honestly don't know.

283
00:13:03,116 --> 00:13:04,617
[crying and gibbering]

284
00:13:11,875 --> 00:13:15,086
Wow, now this is fresh.

285
00:13:15,211 --> 00:13:17,339
Yep. And it always
looks like this.

286
00:13:17,422 --> 00:13:19,674
None of this
is surprising to me.

287
00:13:19,758 --> 00:13:21,217
This is Bru,

288
00:13:21,343 --> 00:13:24,846
where real students come
to be real and get real.

289
00:13:24,929 --> 00:13:26,681
What have you done
to the Loo Bru?

290
00:13:26,765 --> 00:13:28,516
Not to mention Lil' Sneezer.

291
00:13:28,600 --> 00:13:31,561
Hey, what's upside down
my right-side-ups?

292
00:13:32,062 --> 00:13:34,230
[sneezes]

293
00:13:36,483 --> 00:13:37,901
He's cool now.

294
00:13:38,026 --> 00:13:41,404
Do you want Acme to drop
to number two on the Cool School list?

295
00:13:41,488 --> 00:13:42,364
No, but--

296
00:13:42,447 --> 00:13:44,074
Then we need to impress him.

297
00:13:44,157 --> 00:13:46,242
[clears throat]
You haven't had coffee

298
00:13:46,326 --> 00:13:48,286
until you've had
a bev whipped up by

299
00:13:48,411 --> 00:13:51,790
our resident bean artisan,
Diz-mund.

300
00:13:51,915 --> 00:13:53,083
Ooh.

301
00:13:55,794 --> 00:13:59,214
[voice on tape] Feeling like
a Colombian single origin?

302
00:13:59,297 --> 00:14:01,800
Or a Peruvian triple origin?

303
00:14:01,925 --> 00:14:03,093
Organically sourced.

304
00:14:03,176 --> 00:14:04,636
I see you and I love you.

305
00:14:04,761 --> 00:14:06,680
Hook me up
with a turmeric latte with apple milk.

306
00:14:06,763 --> 00:14:10,308
Feeling like
a Colombian single origin?

307
00:14:10,433 --> 00:14:13,520
What a joker!
[laughs nervously]

308
00:14:13,603 --> 00:14:15,021
As you can see,

309
00:14:15,105 --> 00:14:17,273
we're practically
a cultural Mecca.

310
00:14:17,357 --> 00:14:21,653
Well, if it isn't famous
avant-garde tunnel painter, Sweeta Kahlo.

311
00:14:21,778 --> 00:14:23,071
[sighs in exasperation]

312
00:14:23,154 --> 00:14:25,073
"Isn't this place,
like, such a vibe?"

313
00:14:25,156 --> 00:14:27,784
"All my inspirations come
from Acme. All this art?"

314
00:14:27,909 --> 00:14:28,993
"That's me."

315
00:14:32,997 --> 00:14:34,457
Where's my free coffee?

316
00:14:34,582 --> 00:14:35,792
Finish your job!

317
00:14:35,875 --> 00:14:37,252
Ugh.

318
00:14:37,335 --> 00:14:39,629
Fine! My drink better have
extra whipped cream.

319
00:14:41,047 --> 00:14:42,132
[both gasp]

320
00:14:45,885 --> 00:14:47,637
[voice on tape]
Feeling like a Colombian--

321
00:14:47,762 --> 00:14:51,349
Single origin,
single origin, single origin...

322
00:14:56,312 --> 00:14:59,566
Dizzy, don't!
I mean Diz-mund, don't!

323
00:14:59,649 --> 00:15:01,359
[cassette rewinding]

324
00:15:01,484 --> 00:15:02,819
[voice on tape]
Origin, origin...

325
00:15:15,290 --> 00:15:18,168
This hat is setting off
my nasal congestion.

326
00:15:18,293 --> 00:15:23,006
I want a new costume! [sneezes]

327
00:15:23,131 --> 00:15:24,591
[voice on tape]
Origin, origin...

328
00:15:24,674 --> 00:15:25,508
Set?

329
00:15:27,510 --> 00:15:28,386
Costumes?

330
00:15:28,511 --> 00:15:29,971
You mean
this whole place is a lie?

331
00:15:30,055 --> 00:15:31,222
It's not a lie.

332
00:15:31,348 --> 00:15:35,769
It's an immersive
theater experience.

333
00:15:39,064 --> 00:15:41,775
[cries] Okay, fine!

334
00:15:41,858 --> 00:15:43,068
It's fake.

335
00:15:43,193 --> 00:15:46,696
We have no idea
what you wanna see.

336
00:15:46,780 --> 00:15:50,075
I've told you, I wanna see
what makes this school tick.

337
00:15:50,158 --> 00:15:52,827
And you're not
number one until I see it.

338
00:15:54,204 --> 00:15:56,831
Don't worry, Plucky.

339
00:15:56,915 --> 00:15:59,042
There's still the big dinner.

340
00:15:59,167 --> 00:16:01,336
Babs and Buster
won't let us down.

341
00:16:04,881 --> 00:16:06,925
Guys. I'm so proud
of what you've learned

342
00:16:07,050 --> 00:16:08,677
in such a short amount of time.

343
00:16:08,760 --> 00:16:10,053
Thanks.

344
00:16:10,136 --> 00:16:11,888
We can't believe we get
to cook this meal with you.

345
00:16:11,971 --> 00:16:13,848
[cell phone ringing]

346
00:16:13,932 --> 00:16:15,558
-Hello?
-[indistinct voice speaking on phone]

347
00:16:15,684 --> 00:16:17,018
What? Really?

348
00:16:17,102 --> 00:16:18,019
Yes, of course.

349
00:16:18,103 --> 00:16:19,521
Thank you.

350
00:16:19,604 --> 00:16:21,981
That was
Michigan J. Frog himself.

351
00:16:22,065 --> 00:16:24,401
I'm gonna be on Top Hat Chef.

352
00:16:24,526 --> 00:16:25,985
They film first thing
tomorrow morning!

353
00:16:26,069 --> 00:16:27,320
[both cheering]

354
00:16:27,404 --> 00:16:29,489
Gotta catch my flight.

355
00:16:29,572 --> 00:16:31,408
Oh, so you're leaving now?

356
00:16:31,533 --> 00:16:33,243
Before this big
13-course dinner?

357
00:16:33,368 --> 00:16:34,661
No stress, young buns.

358
00:16:34,744 --> 00:16:37,122
You two have
this dinner in the bag.

359
00:16:40,125 --> 00:16:41,835
Okay, cool, cool, cool.

360
00:16:41,918 --> 00:16:44,129
All we have to do is cook
the most elaborate meal of our lives,

361
00:16:44,212 --> 00:16:45,839
and the fate of our school
depends on it.

362
00:16:45,922 --> 00:16:47,257
[sarcastically] Cool.

363
00:16:48,717 --> 00:16:50,218
[both screaming]

364
00:16:52,679 --> 00:16:55,432
I know you're disappointed,

365
00:16:55,557 --> 00:16:59,060
but Chef Lola will blow you
away with her dinner.

366
00:16:59,144 --> 00:17:02,439
Nothing could turn the tides
of this all-access pass

367
00:17:02,522 --> 00:17:04,441
to a total bummer fest.

368
00:17:04,566 --> 00:17:07,109
Also, my trust issues
have definitely been triggered.

369
00:17:07,234 --> 00:17:08,361
[nervously] This is fine.

370
00:17:08,444 --> 00:17:09,988
This is gonna go fine.

371
00:17:10,113 --> 00:17:11,196
It's gonna be great.

372
00:17:11,281 --> 00:17:13,450
[dramatic music playing]

373
00:17:15,326 --> 00:17:16,578
[cell phone ringing]

374
00:17:17,829 --> 00:17:19,247
[Buster] Oh, no. Not now!

375
00:17:19,329 --> 00:17:20,915
Mom's calling.

376
00:17:20,999 --> 00:17:23,126
So how's my bunny wunnies'
first day of work going?

377
00:17:23,251 --> 00:17:24,711
Great, Mom. Pretty uneventful.

378
00:17:24,794 --> 00:17:26,378
How's everything
with the leak?

379
00:17:26,463 --> 00:17:28,006
Oh, great. You'd barely
even notice it.

380
00:17:28,131 --> 00:17:29,966
[water gushing]

381
00:17:30,050 --> 00:17:31,468
Then I guess everything's
great for everyone.

382
00:17:31,593 --> 00:17:32,469
Nothing left to say.

383
00:17:32,552 --> 00:17:34,262
Talk soon, love you, bye.

384
00:17:34,346 --> 00:17:37,766
We're grasping
at strawberries here!

385
00:17:38,641 --> 00:17:39,726
[gasps]

386
00:17:42,729 --> 00:17:43,980
Oh, no!

387
00:17:44,105 --> 00:17:45,315
This dinner is a disaster.

388
00:17:45,398 --> 00:17:46,524
Our school's
gonna lose its ranking.

389
00:17:46,649 --> 00:17:49,235
And worst of all,
we can't help Mom!

390
00:17:49,319 --> 00:17:50,570
That's it!

391
00:17:50,653 --> 00:17:52,572
Buster, remember what
Chef Lola said?

392
00:17:52,655 --> 00:17:54,824
Anything can be a vert ramp
if you want it bad enough?

393
00:17:54,908 --> 00:17:57,535
Yes, but she also said
when you cook,

394
00:17:57,660 --> 00:18:00,538
put yourself in the food.

395
00:18:00,663 --> 00:18:03,541
-Yes!
-Now, who are we?

396
00:18:11,341 --> 00:18:13,510
[triumphant fanfare playing]

397
00:18:14,344 --> 00:18:16,012
May we present to you,

398
00:18:16,096 --> 00:18:19,432
the Bunny Family
signature dish...

399
00:18:19,516 --> 00:18:22,686
-Farm to table...
-Carrots and grits!

400
00:18:25,188 --> 00:18:26,481
What is this, rabbits?

401
00:18:26,564 --> 00:18:28,608
Where's the deconstructed
salmon foam?

402
00:18:28,692 --> 00:18:31,403
Where's the sage-infused
focaccia?

403
00:18:31,528 --> 00:18:34,155
And where's Chef Lola?

404
00:18:34,239 --> 00:18:37,492
[both] Plane, frog, TV show,
no time to explain.

405
00:18:43,915 --> 00:18:46,167
Hmm, it's... It's--

406
00:18:46,251 --> 00:18:47,961
Please, Chillest Cat.

407
00:18:48,044 --> 00:18:52,465
You have to give Acme,
the number one ranking.

408
00:18:52,549 --> 00:18:54,467
Is Plucky begging?

409
00:18:54,551 --> 00:18:56,886
It's the Duck Family Code!

410
00:18:56,970 --> 00:18:59,889
I can't let my parents
pull me out of this school.

411
00:18:59,973 --> 00:19:01,349
I love Acme Loo!

412
00:19:01,433 --> 00:19:04,269
And I love all my friends!

413
00:19:04,394 --> 00:19:05,937
Did he say "friends"?

414
00:19:06,062 --> 00:19:09,065
Yeah, and what's weirder is,
I think he's talking about us.

415
00:19:09,190 --> 00:19:10,483
Nah!

416
00:19:10,567 --> 00:19:12,485
Even Buster, and he's not
as smart or talented

417
00:19:12,569 --> 00:19:13,945
as me in a million ways.

418
00:19:14,070 --> 00:19:16,614
Do you realize
what a confidence booster it is

419
00:19:16,740 --> 00:19:18,950
to have him as my friend?

420
00:19:19,034 --> 00:19:21,995
Please don't take that away!

421
00:19:22,078 --> 00:19:23,913
[Plucky crying hysterically]

422
00:19:27,334 --> 00:19:28,960
Finally, it's here.

423
00:19:29,085 --> 00:19:31,254
This is what
I've been looking for.

424
00:19:31,338 --> 00:19:33,173
Huh?

425
00:19:33,256 --> 00:19:35,383
I've been wanting to see
what makes Acme Loo tick, and I just saw it here.

426
00:19:35,467 --> 00:19:37,427
The friendships, the love,

427
00:19:37,510 --> 00:19:40,263
the passion in students
like all of you.

428
00:19:40,347 --> 00:19:41,931
And in food like this.

429
00:19:42,057 --> 00:19:44,100
-You mean you liked it?
-[laughs] Liked it?

430
00:19:44,225 --> 00:19:45,935
No way. I'm not an orange
veggie kind of toon.

431
00:19:46,019 --> 00:19:49,022
But the fact that students
were able to make something

432
00:19:49,105 --> 00:19:50,440
so filled with love,

433
00:19:50,523 --> 00:19:52,275
that's mind blowing.

434
00:19:52,400 --> 00:19:55,487
Shows me that Acme Loo
is a school that creates truly gifted toons.

435
00:19:55,612 --> 00:19:57,364
So you're saying...

436
00:19:57,447 --> 00:19:59,324
The number one Cool School

437
00:19:59,949 --> 00:20:01,117
is Acme Loo!

438
00:20:01,201 --> 00:20:02,702
[all cheering]

439
00:20:04,412 --> 00:20:06,122
[sniffles and sighs]

440
00:20:07,624 --> 00:20:09,751
Heh, thanks for showing
a cat a chill time.

441
00:20:09,834 --> 00:20:11,753
You got one
special school here.

442
00:20:11,836 --> 00:20:13,880
Yeah, see you next year,
Chillest Cat.

443
00:20:15,298 --> 00:20:16,591
-[engine revving]
-[tires screech]

444
00:20:16,675 --> 00:20:19,678
So, how did the tour go?
Easy, huh?

445
00:20:20,387 --> 00:20:21,638
[groans]

446
00:20:25,016 --> 00:20:27,394
[sniffing] Oh, yeah.

447
00:20:27,477 --> 00:20:29,062
Whatever's on
the menu is gonna be...

448
00:20:29,145 --> 00:20:30,730
[all] Delicious!

449
00:20:35,276 --> 00:20:38,321
Ah, I knew you two
could pull off that dinner without a hitch.

450
00:20:38,446 --> 00:20:41,324
-Actually, it was
really stressful. -And difficult.

451
00:20:41,449 --> 00:20:42,617
I totally get that.

452
00:20:42,701 --> 00:20:44,661
It's like every time
I play disc golf.

453
00:20:45,203 --> 00:20:46,121
Mmm.

454
00:20:47,330 --> 00:20:48,832
-This is delicious!
-[both] Ah!

455
00:20:55,714 --> 00:20:56,840
What'll it be, Plucky?

456
00:20:56,965 --> 00:20:59,175
I'm feeling rather
charitable today.

457
00:20:59,300 --> 00:21:02,846
So I suppose if I must,
I'll find some way

458
00:21:02,929 --> 00:21:05,181
to choke down a serving
of carrots and grits.

459
00:21:05,306 --> 00:21:06,683
[Buster] Enjoy, pal.

460
00:21:06,766 --> 00:21:08,518
Or should I call you "friend"?

461
00:21:08,643 --> 00:21:11,938
Oh, I know.
I'll call you "my buddy".

462
00:21:12,022 --> 00:21:15,525
Ugh! I should have
never admitted that I like you.

463
00:21:15,608 --> 00:21:19,112
Expressing real emotion
always backfires.

464
00:21:22,490 --> 00:21:24,659
[upbeat music playing]

465
00:21:44,137 --> 00:21:46,097
[theme music playing]

466
00:21:46,147 --> 00:21:50,697
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0